当たり前のコミュニケーション。外国人との会話。通じない言葉の壁。この常識は近未来として、大きく様変わりすると予測した。AIやBMIの発展により、通訳のレベルが大きく上昇し、喋るだけでも、自動翻訳することが可能だ。

　しかし、独特の間合いや空白には機械特有の弱点も垣間見えた。国が違えば文化や経済、言語も変わるが、その境界はやはり、全ての壁突破とは言いにくい。それでも、通訳の未来は明るいと信じている。なぜなら、複数か国。言葉を操れれば、その国の人口を超える人間と直接やりとりができる。校正者としての翻訳もできるから、その分グローバルさも増し、更なる人間の叡智が進化することを願ってやまない。