「私の正確な人生は、あの日、渋谷の交差点で終わったはずだった――。」

東京の新橋で働く42歳のサラリーマン・田中宏（たなか ひろし）。彼の人生は、毎日寸分の狂いもなくホームに滑り込んでくる山手線そのものだった。規律正しく、静かで、他人に迷惑をかけないよう本音を隠し、息を潜めて生きる日々。しかし、残業帰りの渋谷のスクランブル交差点で制御を失ったトラックに撥ねられ、彼の「完璧に管理された人生」は唐突に幕を閉じる。

――だが、冷たい暗闇の果てに待っていたのは、まばゆい光と、地鳴りのような爆音、そして熱帯の生温かい風だった。

目が覚めると、宏は台湾の地方都市・彰化県溪湖鎮で、赤ん坊の「陳宏志（チェン・ホンジー）」として第二の人生をスタートさせていた！ しかも新しい母親・素雲（スーユン）の職業は、活気あふれる伝統市場のパワフルな豚肉売り。

前世の記憶を抱えたまま成長する宏志を待ち受けていたのは、東京の洗練された日常とは180度異なる、強烈な「文化衝撃（カルチャーショック）」の連続だった。

静寂な日本のスーパーとは真逆の、生と死が赤裸々にのたうち回る賑やかな伝統市場。

「腹八分目」の理