本作品は『ミール ～平和への願い～』を大幅に改編した作品です。

『ミール』は、ロシアによるウクライナ侵攻によって影響を受けた人々にスポットライトを当てた小説で、4人の視点（ロシア人女性、夫（日本人）、国連次席補佐官、首相秘書官）を用いて複合的に書いていきました。それは、侵略全体を俯瞰的に見ることができるようにと考えた結果ですが、15万字を超える長編となり、読者の皆様に負担をかけているのではないかと危惧を覚えるようになりました。

そこで、今回視点を2人に集約しました。ロシア人女性と夫です。視点の移動が少ない分、ストーリーがシンプルになり、ボリュームも半減しました。原作が長すぎて途中で諦めたという方がいらっしゃいましたら、もう一度目を通していただけるとありがたいです。

なお、『ミール ～平和への願い～』は継続して公開しておりますので、国連次席補佐官や首相秘書官の視点にも興味がある方は原作をお読みになってください。よろしくお願いいたします。