「いちごの匂いがするピンクの薬など、宮廷の恥だ！ 無能は今すぐ出て行け！」

患者が飲みやすいようにと、苦味を完全に消した【甘くて美味しいポーション】を作っていた宮廷錬金術師のニーナ。しかし、権威主義な錬金術師長のクロードから「薬が美味いなどふざけている」と理不尽に解雇されてしまう。
だが、連日徹夜のブラック労働に疲弊していたニーナは内心ガッツポーズ！ 喜んで王都を飛び出し、最果ての極寒領で念願だった「自分の小さな薬局」をオープンする。

森で助けた可愛い白い子犬（※実は国を滅ぼせる伝説の神獣フェンリル）のシロと一緒に、のんびりスローライフを満喫し始めたある嵐の夜。
薬局に、狐獣人の副団長レオンが血だらけの大男を担ぎ込んでくる。その男は、辺境を護る『黒狼騎士団』の団長であり、冷酷無慈悲な【狂犬】と恐れられる狼公爵・ガルシアだった。

慌ててハチミツ味の特製ポーションを飲ませると、瀕死だったガルシアは一瞬で完治！
実はおこぼれを舐めたレオンが狐耳を立てて大号泣した通り、味覚と嗅覚が人間の数倍鋭い獣人たちにとって、人間の作る「苦くて臭い魔法薬」は気絶するほどの拷問だった。
苦味（魔力毒）を