国境の街、ナナレンを守る警備隊の総隊長、ヒューゴ＝アスターは、貴族の跡取りにして、見目麗しい色男。
なれど筋金入りの女嫌いのため、警備隊は女人禁制の男所帯となっていた。

しかし、その隊員であるクリストファー＝クロスには、ある秘密があった。
本当はクリスティーナ＝クロスという女性であり、自らを男だと偽って入隊したという秘密が。

案外バレないものだと思っていたクリスだが、ふとした事からついに露見。そのままクビになり、路頭に迷うかと思いきや、なぜかヒューゴから、偽の恋人になってくれと頼まれる。

しかも恋人としてふさわしい淑女になれって、私、昨日まで男のふりしてたんですよ⁉⁉